被大怪物追赶

4 comments
Posted January 14th, 2009 by 白日梦

晚上梦见被打怪物使劲追,累死我了.

4 comment(s) so far

Comments

I don't know if anyone else can translate Chinese better, but babelfish says: "Evening dreamed of is hit the monster to make an effort to pursue, dies of exhaustion I".

down up
-1

sounds good to me

google Translate
Dream of being beaten at a monster hard to recover, exhausted me.

down up
-1

ok i am a chinese and i can translate that better. one of the words is a typo. '打' should be '大'. former meaning hit, latter meaning big. they sound similar.

this guy is dreaming about almost dying from exhaustion because he is being chased by a big monster.

down up
+1

Post new comment

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.